🎞️Wednesday Season 1 Episode 03より
Get my mind off that trainwreck of an afternoon.
式の事件のショックを忘れられそう。
＊式典の途中でとんでもない事件が起きてトラウマになりそうだったが、デートのおかげで忘れられそう、と述べて
get one’s mind off
take one’s mind off
～を忘れる
〜から気を紛らわす
しばしの間考えることをやめる
She suggested going shopping to get her friend’s mind off the breakup.
彼女は友人が失恋を忘れるために、ショッピングに行くことを提案した。
Talking with friends is a good way to get your mind off your troubles.
友達と話すことは、悩みから心をそらすのに良い方法だ。