🎞️Wednesday Season 1 Episode 04より

That dress will certainly turn some heads.
素敵なドレスね。

*街角でドレスを見つめるウェンズデーにセラピストが声を掛けて

turn heads
多くの顔を振り向かせる
注目を集める
魅力がある

She turned heads with her amazing performance on stage.
彼女はステージ上での素晴らしいパフォーマンスで注目を集めた。

Their innovative design turned heads at the trade show.
彼らの革新的なデザインは展示会で人々の注目を集めた。