👉 解説

It’s not my call
「It’s not my call」は、「それは私の判断ではない」「決定権は私にない」という意味で、最終的な決断をする立場にないことを表します。

🗣️ 会話例

A: Can we take the day off?
B: It’s not my call.
A: 今日休んでいいかな？
B: それは僕が決めることじゃないよ。

A: Will you approve the budget?
B: Sorry, it’s not my call.
A: 予算、承認してくれる？
B: ごめん、それは僕の判断じゃない。

📖 例文

I’d love to help, but it’s not my call.
手伝いたいけど、それは僕の判断じゃない。

It’s not my call to fire anyone.
誰かをクビにするのは私の決定じゃない。

Talk to the manager—it’s not my call.
マネージャーに聞いて。私が決めることじゃないから。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 10より

It’s not my call.
私に決定権はない。

＊他の課に回さず、うちで捜査しましょうと進言する部下に向かって