🎞️BOSCH Season 5 Episode 10より

Let’s not make a meal of this.
サクッとやろう。

*さっさと片付けようと仲間に声をかけて

make a meal of~
~を時間をかけて行う
~に必要以上の時間をかける