🎞️Wednesday Season 1 Episode 01より
Potato, po-tah-to.
目クソ鼻クソね。
＊服装が狂信者みたいね、と言うウェンズデーに、巡礼者だと言い返す少年たちにさらに言い返して
Potato, potahto
どっちでも良い
たいした違いが無い
どっちでも同じ
‘Do you like the movie or the book better?’ ‘Potato, potahto. They’re both great.’
「映画と本どちらが良いですか？」 「たいした違いはない。どちらも素晴らしい。」
‘Should we call it soccer or football?’ ‘Potato, potahto, it’s the same game.’
「サッカーと呼ぶべきか、それともフットボールと呼ぶべきか？」 「たいした違いはない、同じゲームだ。」