🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 06より

That’s a sobering thought.
すごく憂鬱な考え方ね。

＊やれることを全てやっても、それでも間違いが起こることはある、と述べるBOSCHに向かって

sobering thought
身の引き締まるような考え
ハッとするような考え
冷静な考え