👉 解説

in the running
「in the running」は「候補になっている」「まだ可能性がある」という意味で、競争や選考の中でまだチャンスがある状態を表します。

🗣️ 会話例

A: Am I still in the running for the job?
B: Yes, top three!
A: まだあの仕事の候補に残ってる？
B: うん、上位3人だよ！

A: Is he in the running for the promotion?
B: For sure.
A: 昇進候補に彼はいるの？
B: 間違いなくね。

📖 例文

You’re still in the running, don’t give up.
まだチャンスはあるよ。諦めないで。

She was in the running for best actress.
彼女は最優秀女優賞の候補だった。

The team is still in the running for the championship.
そのチームはまだ優勝の可能性がある。

🎞️BOSCH Season 7 Episode 03より

Am I in the running?
私も候補？

＊空いているポジションに、自分が入る可能性があるかを尋ねて