👉 解説

Worth a shot
「Worth a shot」は、「やってみる価値がある」「試す価値がある」という意味の表現で、結果が保証されなくても挑戦することに意味があるというニュアンスです。

🗣️ 会話例

A: Think this will work?
B: Worth a shot.
A: これ、うまくいくと思う？
B: やってみる価値はあるよ。

A: Should I apply for the job?
B: Definitely worth a shot.
A: あの仕事に応募しようかな？
B: 絶対やってみた方がいいよ。

📖 例文

It’s worth a shot even if it fails.
失敗しても、試す価値はある。

I knew it was a long shot, but worth a shot.
成功の見込みは薄かったけど、挑戦した。

Asking won’t hurt—it’s worth a shot.
聞くだけなら損はないよ、やってみる価値ある。

🎞️BOSCH Season 7 Episode 05より

Worth a shot.
そうだな。

＊全国規模で洗えば同じ手口が見つかるかも、という提案に賛同して