🎞️BOSCH Season 7 Episode 05より

You’re a ray of sunshine this morning.
今朝は陽気だな。

＊朝から良くしゃべるジミーに向かって

a ray of sunshine
陽気な人
人を明るい気持ち/幸せにしてくれる存在
明るい気持ち/幸せな気分にさせる人