🎞️BOSCH Season 2 Episode 10より

That really made my day.
痛快だったよ。

*大嫌いな元上司を投げ飛ばしてくれたBOSCHと話して

make my day
とても幸せな気分にする
いい気分にする
すばらしい日にする

You made my day.で感謝の気持ちを伝えることもできる。