🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 09より

At his beck and call.
休まず働き続けた。

＊彼が死ぬまで何十年もの間、手足となって働き続けてきたのにと主張して

At his beck and call
人の意のままになって
言いなりになって
手足となって
人に振り回されて

She is always at his beck and call, day and night.
彼女は昼も夜も彼の一声で動いている。

He’s so spoiled; his parents are at his beck and call.
彼はとても甘やかされている。両親は彼の言いなりだ。