🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 09より
The proof is in the pudding. Did you bring the affidavit?
論より証拠。宣誓供述書は？
＊遺産が会社に行くのは絶対に阻止してみせると言うチャンドラーにクギを刺して
The proof is in the pudding.
The proof of the pudding is in the eating.
実際にやってみなければ分からない
論より証拠
We can talk about its effectiveness all day, but the proof is in the pudding.
効果について一日中話すことができるが、実際に試してみないとわからない。
They claimed their new software was revolutionary, and indeed, the proof was in the pudding.
彼らは自社の新しいソフトウェアが革命的だと主張していたが、実際に使ってみるとその通りだった。