👉 解説

beneath someone
「beneath someone」は「〜の品位に合わない」「〜がやるべきではないほど低俗だ」という意味です。自分のレベルにそぐわないようなことをしたくないときに使います。

🗣️ 会話例

A: I won’t apologize. It’s beneath me.
B: But it was your fault.
A: 謝らないよ。そんなの自分の品位に関わる。
B: でも君が悪かったんだよ。

A: Cleaning the toilet is beneath him, apparently.
B: That’s ridiculous.
A: 彼にとってトイレ掃除はプライドが許さないらしい。
B: 馬鹿げてるね。

📖 例文

He thinks manual labor is beneath him.
彼は肉体労働を見下している。

It’s not beneath you to say you’re sorry.
謝るのは恥ずかしいことじゃないよ。

I won’t stoop to something so beneath me.
そんな自分にふさわしくないことは絶対しない。

🎞️Wednesday Season 1 Episode 01より

This feeble attempt at bonding is beneath you.
変に生徒に媚びるのはみっともない。

＊ウェンズデーをお茶に誘う校長に言い放って