🎞️BOSCH Season 7 Episode 02より

Housekeeping.
連絡事項だ。

＊署員を集めた朝礼での開口一番

housekeeping
事務的なこと
事務連絡
事務的なお知らせ

他にも、
housekeeping announcement
housekeeping issues
も同様に使われる。