👉 解説

I’m beat
「I’m beat」は「疲れ切っている」「ヘトヘトだ」という意味のカジュアルな表現です。心身ともにエネルギーがなくなっている状態を表します。

🗣️ 会話例

A: Want to hang out?
B: I’m beat, maybe tomorrow.
A: 遊びに行かない？
B: ヘトヘトだから、また明日ね。

A: How was your shift?
B: I’m beat.
A: シフトどうだった？
B: もうクタクタだよ。

📖 例文

I’m beat after that workout.
あの運動の後は本当に疲れた。

She’s beat from traveling all day.
一日中の移動で彼女はヘトヘトだった。

We’re all beat—let’s call it a night.
みんな疲れてるし、もう終わりにしよう。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 09より

I’m beat.
疲れてるの。

＊その話はまた今度にして、とお願いして