👉 解説

keep you posted
「keep you posted」は、「随時知らせる」「最新情報を伝える」という意味で、変化や進捗があるたびに報告することを約束する表現です。

🗣️ 会話例

A: Let me know if anything changes.
B: I’ll keep you posted.
A: 何か変わったら教えてね。
B: もちろん、随時連絡するよ。

A: When will we hear back?
B: I’ll keep you posted.
A: いつ結果が来るの？
B: わかり次第すぐ知らせるね。

📖 例文

I’ll keep you posted on the delivery status.
配送状況を逐次お伝えします。

Keep me posted if you hear anything.
何か聞いたら教えてね。

She kept me posted throughout the process.
彼女はその過程をずっと報告してくれた。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 02より

On my way to talk to the wife. Keep you posted.
妻に話を聞いてきます。また連絡します。

＊進展があったら連絡すると伝えて