?️BOSCH Season 6 Episode 08より

Not that I know of, sir.
いえ別に。

＊”私のことを嫌ってますよね？”に、”何故そう思うのか、何か理由でもあるの？”と尋ね返す所長に向かって

not that I know of
私の知る限りではそれはないと思う
私の知る限りではそういうことはない

?️BOSCH Season 6 Episode 08より

Yeah, not-not that I know of.
それはないと思う。

＊昔この少年に騙されたことがあるのでは？と尋ねるBOSCHに答えて

not that I know of
私の知る限りではそれはないと思う
私の知る限りではそういうことはない