👉 解説

on the same page
「on the same page」は、「意見や理解が一致している」「同じ認識を共有している」という意味です。仕事や会話での共通理解を確認するときに使われます。

🗣️ 会話例

A: We all clear on the plan?
B: Yep, we’re on the same page.
A: 計画、全員理解できてる？
B: うん、みんな同じ認識だよ。

A: Are you sure you got it?
B: Don’t worry, we’re on the same page.
A: 本当に分かってる？
B: 大丈夫、認識は合ってるよ。

📖 例文

Let’s have a meeting to get on the same page.
同じ認識を持つために会議をしよう。

I’m glad we’re finally on the same page.
ようやく意見が一致してよかったよ。

Make sure the whole team is on the same page.
チーム全体で共通の理解があるか確認しよう。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 09より

So, on the same page?
認識は同じだな？

＊色々思うことはあるかもしれないが、基本的に賛成だよね？と確認して