海外ドラマで学ぶ英語表現 better safe than sorry ?️BOSCH Season 6 Episode 01より Better safe than sorry.転ばぬ先の杖だ。 ＊怪しまれている気配がするので、しばらく目立った動きは控えようと告げて Be... 2022年6月10日
海外ドラマで学ぶ英語表現 sky’s the limit ?️BOSCH Season 6 Episode 01より Sky’s the limit.可能性は無限にある。 ＊セシウムなんて何に使うの？と問われて The sky’s the lim... 2022年6月10日
海外ドラマで学ぶ英語表現 give or take ?️BOSCH Season 6 Episode 01より Midnight-ish, give or take.深夜0時ってとこかな。 ＊死亡推定時刻を尋ねられて give or take～前後だい... 2022年5月31日
海外ドラマで学ぶ英語表現 cut from the same stone ?️BOSCH Season 5 Episode 10より We’re cut from the same stone, you and I.似た者同士ね。 ＊常に全力、時には危険な橋も渡... 2022年5月31日
海外ドラマで学ぶ英語表現 It’s not my call ?️BOSCH Season 5 Episode 10より It’s not my call.私に決定権はない。 ＊他の課に回さず、うちで捜査しましょうと進言する部下に向かって It... 2022年5月24日
海外ドラマで学ぶ英語表現 make a meal of ?️BOSCH Season 5 Episode 10より Let’s not make a meal of this.サクッとやろう。 ＊さっさと片付けようと仲間に声をかけて make ... 2022年5月24日
海外ドラマで学ぶ英語表現 tie up loose ends ?️BOSCH Season 5 Episode 09より Loose end I need to tie up.やり残しがある。 ＊一件落着だなと告げるチーフに、腑に落ちないことがあると告げて ti... 2022年5月12日
海外ドラマで学ぶ英語表現 put the matter to rest ?️BOSCH Season 5 Episode 09より I trust this puts this matter to rest.事態は収束しそうだな。 ＊審理が開かれ、一時はどうなるかと思った... 2022年5月12日
海外ドラマで学ぶ英語表現 long day ?️BOSCH Season 5 Episode 09より Long day.疲れました。 ＊審理やら何やらいろいろと長い一日だったと言外に込めて It’s been a long day... 2022年5月12日
海外ドラマで学ぶ英語表現 bad time ?️BOSCH Season 5 Episode 09より Bad time?今いいか？ ＊お祝いを言うために夜遅くに電話して A bad time? / Is this a bad time?今忙し... 2022年5月12日
海外ドラマで学ぶ英語表現
