👉 解説

Rome wasn’t built in a day
「ローマは一日にして成らず」「大きな成果には時間がかかる」という意味で、焦らず継続的な努力が必要だと示します。

🗣️ 会話例

A: I want to speak English fluently right now!
B: Remember, Rome wasn’t built in a day. It takes practice and time.
A: 今すぐ英語をペラペラ話したいよ！
B: 焦らないで。ローマは一日にして成らずだよ。練習と時間が必要だ。

A: Why is this project taking so long?
B: Because it’s complex. Rome wasn’t built in a day.
A: なんでこのプロジェクトはこんなに時間がかかるんだ？
B: 複雑だからだよ。大きなことには時間がかかるものさ。

📖 例文

Don’t be discouraged. Rome wasn’t built in a day, and you’ll improve with practice.
落ち込まないで。大きな成果には時間がかかるから、練習すれば上達するよ。

Achieving fitness goals takes time—Rome wasn’t built in a day.
フィットネスの目標達成には時間がかかる。すぐには成果は出ないんだ。

Be patient with your startup; Rome wasn’t built in a day.
自分のスタートアップには我慢が必要だ。大きな成果には時間がかかるものだよ。