海外ドラマで学ぶ英語表現 Someone’s bark is worse than their bite 👉 解説 Someone’s bark is worse than their bite「口先ほどには怖くない」「見かけほど怖くない」という意味。吠える声は大きいけれど実際には噛み付かない犬のイメージ... 2026年8月16日
海外ドラマで学ぶ英語表現 Take a rain check 👉 解説 Take a rain check「また今度にする」「延期する」という意味。もともとはスポーツのチケットで、雨天中止になったとき別日に使える「rain check」を渡す文化から来ています。... 2026年8月15日
海外ドラマで学ぶ英語表現 The early bird gets the worm 👉 解説 The early bird gets the worm「早起きは三文の得」「早く行動する者が成果を得る」という意味。 🗣️ 会話例 A: You’re going to the sale ... 2026年8月9日
海外ドラマで学ぶ英語表現 Sit tight 👉 解説 Sit tight「じっと待つ」「慌てずに待機する」という意味。文字通り「きゅっと座って動かないでいる」状態。 🗣️ 会話例 A: Should we call them again to ... 2026年8月8日
海外ドラマで学ぶ英語表現 Hit the hay 👉 解説 Hit the hay「寝る」という意味で、「hit the sack」とほぼ同じ表現。昔、わら（hay）の上で寝ていた頃に由来します。 🗣️ 会話例 A: It’s midnight al... 2026年8月2日
海外ドラマで学ぶ英語表現 Pull out all the stops 👉 解説 Pull out all the stops「全力を尽くす」「手加減なしでやる」という意味。オルガンのストッパー(stops)を全て引き抜いて音量最大で演奏することに由来します。 🗣️ 会話... 2026年8月1日
海外ドラマで学ぶ英語表現 Keep your fingers crossed 👉 解説 Keep your fingers crossed「うまくいくように祈る」「幸運を願う」という意味です。指を交差させることで願掛けをするイメージから来ています。 🗣️ 会話例 A: I’m ... 2026年7月26日
海外ドラマで学ぶ英語表現 Head over heels 👉 解説 Head over heels「すっかり夢中になって」「首ったけになって」という意味。恋愛でよく使われ、「まっさかさま」になるくらい相手に惚れているイメージ。 🗣️ 会話例 A: Did y... 2026年7月25日
海外ドラマで学ぶ英語表現 Make a long story short 👉 解説 Make a long story short「手短に言うと」「要するに」という意味。長い話を省略して結論だけ述べる際に使います。 🗣️ 会話例 A: What happened at th... 2026年7月19日
海外ドラマで学ぶ英語表現 Hit the jackpot 👉 解説 Hit the jackpot「大当たりを引く」「大成功する」「思わぬ大きな成果を得る」という意味。スロットマシンで「ジャックポット」を当てることから由来します。 🗣️ 会話例 A: I w... 2026年7月18日
海外ドラマで学ぶ英語表現
