👉 解説

housekeeping
「housekeeping」は本来「家事」「清掃」という意味ですが、ビジネスや会議の場では「連絡事項」「事務連絡」「基本事項の確認」を指すことがあります。

他にも、
housekeeping announcement
housekeeping issues
も同様に使われる。

🗣️ 会話例

A: Let’s start with some housekeeping.
B: Got it.
A: まずは連絡事項から始めよう。
B: 了解です。

A: Any housekeeping before we dive in?
B: Just one thing.
A: 本題に入る前に何か事務連絡ある？
B: 1点だけあるよ。

📖 例文

The meeting started with some housekeeping.
会議は連絡事項から始まった。

Let’s go over housekeeping before the main topic.
本題に入る前に、事務連絡を確認しよう。

She handled all the housekeeping tasks first.
彼女はまず事務的なことを片付けた。

🎞️BOSCH Season 7 Episode 02より

Housekeeping.
連絡事項だ。

＊署員を集めた朝礼での開口一番