👉 解説

Sit tight
「じっと待つ」「慌てずに待機する」という意味。文字通り「きゅっと座って動かないでいる」状態。

🗣️ 会話例

A: Should we call them again to check?
B: Let’s just sit tight and wait for their response.
A: もう一度電話して確認した方がいいかな？
B: いや、じっと待って相手の返事を待とう。

A: I’m nervous about the test results.
B: Just sit tight, we’ll know soon.
A: テストの結果が気になって落ち着かないよ。
B: 焦らず待とうよ、もうすぐわかるから。

📖 例文

We just have to sit tight until we hear from them.
連絡が来るまで、じっと待つしかない。

The doctor said to sit tight while he gets the test results.
医者は検査結果が出るまで待つように言った。

Sit tight, I’ll return with help.
ここで待ってて、助けを呼んでくるから。