👉 解説

get in someone’s way
「get in someone’s way」は、「（人の）邪魔をする」という意味です。相手の行動や計画の妨げになることを指します。物理的な意味でも、比喩的な意味でも使われます。

🗣️ 会話例

A: Don’t get in my way.
B: Relax, I’m just passing through.
A: 邪魔しないで。
B: 落ち着いて、通るだけだよ。

A: I hope I’m not getting in your way.
B: Not at all. Come on in!
A: 邪魔じゃないといいけど。
B: 全然。入って入って！

📖 例文

She got in his way during the photo shoot.
彼女は写真撮影の邪魔をしてしまった。

I won’t get in your way—do what you have to do.
邪魔しないから、自分のやることをして。

His pride got in the way of success.
彼のプライドが成功の妨げになった。

🎞️Wednesday Season 1 Episode 01より

You are a brilliant girl, Wednesday, but sometimes you get in your own way.
あなたは賢い子だけど損な生き方をしているわ。

＊学園から抜け出すと宣言する反抗的なウェンズデーを諭して