🎞️Wednesday Season 1 Episode 01より
You are a brilliant girl, Wednesday, but sometimes you get in your own way.
あなたは賢い子だけど損な生き方をしているわ。
＊学園から抜け出すと宣言する反抗的なウェンズデーを諭して
get in someone’s way
～の通行を妨げる
～の行く手に立ち塞がる
～の邪魔をする
～の足を引っ張る
～の足手まといになる
If you get in her way, she can’t finish her project on time.
彼女の邪魔をすれば、彼女はプロジェクトを時間内に終えることができません。
Don’t let your fears get in the way of your dreams.
夢を追うことに対するあなたの恐れが邪魔をしないようにしてください。