👉 解説

dig into
この表現には2つの主要な意味があります：
「〜を深く調べる」
「（食べ物に）がっつく・食べ始める」
どちらの意味も文脈で判断されますが、どちらも日常会話で頻出です。

🗣️ 会話例

A: Shall we dig into dinner?
B: Yes, I’m starving!
A: ご飯食べ始めようか？
B: うん、お腹ペコペコ！

A: We need to dig into these files.
B: Let’s find the truth.
A: この書類を調べなきゃ。
B: 真相を見つけよう。

📖 例文

They dug into the data for inconsistencies.
データの矛盾点を徹底的に調査した。

Let’s dig into this cake!
このケーキ食べよう！

He dug into the research right away.
彼はすぐに調査に取りかかった。

🎞️Wednesday Season 1 Episode 01より

Why don’t we dig into that?
詳しく聞かせて。

＊セラピストが、ウェンズデーが書いている小説の中身についてもっと話したいと持ち掛けて