👉 解説

bad time
「bad time」は、「今は都合が悪い」「タイミングが悪い」という意味で、予定や状況が合わないことを表します。

🗣️ 会話例

A: Can I call you?
B: Sorry, bad time.
A: 今、電話していい？
B: ごめん、ちょっと都合が悪い。

A: Got a second?
B: Kind of a bad time—can we talk later?
A: 少し話せる？
B: 今ちょっとタイミング悪い。あとでいい？

📖 例文

This is a bad time to invest.
今は投資するのに良い時期ではない。

Sorry, it’s a bad time to talk.
ごめん、今は話すのに都合が悪い。

You called at a bad time.
タイミング悪く電話くれたね。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 09より

Bad time?
今いいか？

＊お祝いを言うために夜遅くに電話して