🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 07より
Folks just plain down on their luck.
不運の結果だよ。
＊自身もホームレスを経験したBOSCHが、ホームレスになるのは何かの不運が重なったに過ぎないと述べて
down on your luck
運が悪くなって
つきに見放されて
I’ve been down on my luck lately, nothing seems to go right.
最近運がないんだ、何もうまくいかない。
Just because you’re down on your luck now doesn’t mean it will last forever.
今運が悪いからといって、それが永遠に続くわけではない。