🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 07より
I let nature take its course.
なりゆきに任せるわ。
＊収監中の男が殺された件について、FBIが聴取に来るかどうか、なりゆきに任せるとコメントして
let nature take its course
自然の成り行きに任せる
They decided to let nature take its course with the weather for their outdoor event.
彼らは屋外イベントの天候については自然の成り行きに任せることに決めた。
I’m not going to meddle; I’ll let nature take its course.
干渉はしません、自然の成り行きに任せます。