👉 解説

behind the wheel
「behind the wheel」は「運転している」「ハンドルを握っている」という意味で、自動車などの操縦者を表す口語表現です。

🗣️ 会話例

A: Who’s behind the wheel?
B: Jake is driving.
A: 誰が運転してるの？
B: ジェイクだよ。

A: You okay to be behind the wheel?
B: Yeah, I’m good.
A: 運転して大丈夫？
B: うん、問題ないよ。

📖 例文

He fell asleep behind the wheel.
彼は運転中に居眠りしてしまった。

You shouldn’t text behind the wheel.
運転中のスマホ操作はやめよう。

It’s dangerous to be tired behind the wheel.
疲れているときの運転は危険だ。

🎞️BOSCH Season 7 Episode 06より

Jimmy behind the wheel scares me.
ジミーの運転が怖い。

＊裁判所に向かうマディーが、運転はジミーではなくパパにお願いしたいとコメントして