?️BOSCH Season 6 Episode 04より

That’s where they blew it.
そこでミスった。

＊監禁を演出するためのやらせ写真（=staged photo）の細部への配慮が足らなかったとして

blow it
しくじる
失敗する
台無しにする