?️BOSCH Season 4 Episode 07より

It’s just hard to hold the line sometimes.
信念を貫くのは大変ですが。

＊警官の使命を全うしたいなどとまだまだ青いな、と返すベテランに反論して

hold the line (on～)
（～に関して）後に退かない
（～に関して）立場を譲らない