🎞️Wednesday Season 1 Episode 02より

Weems is clearly trying to keep tabs on me.
私は校長に目を付けられた。
（Weemsは校長の名前）

＊退学になった生徒を追いかけたいが、自分は無理だとハンドに話しかけて

keep tabs on
〜を監視する
〜を定期的にチェックする
〜を見張る

Parents should keep tabs on their children’s online activities.
親は子供たちのオンライン活動を見張るべきだ。

I use an app to keep tabs on my daily steps and fitness activities.
日々の歩数とフィットネス活動を監視するためにアプリを使っている。