👉 解説

leave it to me
「leave it to me」は、「私に任せて」「私がやるよ」という意味で、相手を安心させたり、自信を持って引き受けたりするときに使うフレーズです。

🗣️ 会話例

A: I can’t fix this.
B: Leave it to me.
A: これ直せないよ。
B: 任せて。

A: Who’s going to handle the guests?
B: Leave it to me!
A: お客さんの対応は誰が？
B: 僕がやるよ！

📖 例文

Don’t worry about dinner—leave it to me.
夕飯のことは心配しないで、私に任せて。

Leave it to me to organize the files.
ファイルの整理は私がやるよ。

If anything happens, leave it to me.
何かあったら、私に任せて。

🎞️Wednesday Season 1 Episode 01より

Leave this to me.
任せて

＊目覚めた能力で、誰が弟をいじめたのかが分かり、仕返しを誓って