👉 解説

on the spot
「on the spot」は、「その場で」「即座に」という意味で、何かをすぐに判断・実行・対応する際に使われます。

🗣️ 会話例

A: Did you get the job?
B: Yeah, they hired me on the spot!
A: 採用されたの？
B: うん、その場で決まったよ！

A: Can you fix it now?
B: I’ll do it on the spot.
A: 今すぐ直せる？
B: その場でやるよ。

📖 例文

She was promoted on the spot.
彼女はその場で昇進を告げられた。

I had to make a decision on the spot.
即決しなきゃならなかった。

He froze when asked to perform on the spot.
その場で披露を求められて、彼は固まってしまった。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 07より

Harry had to make a split-second decision on the spot.
ハリーはとっさの判断で決めた。

＊ハリーがどこにいるのか問い詰める警部補に答えて