🎞️Bosch: Legacy Season 2 Episode 07より

Could be their rainy day insurance policy.
万が一の保険だな。

＊金庫から見つかったDVDは何だろう？と聞かれて

rainy day
万が一の場合、まさかのとき、緊急の場合

insurance policy
保険証券、万が一の保険

It’s important to save money for a rainy day.
将来のためにお金を貯めておくことが重要です。

He invested in stocks, but also kept cash for a rainy day.
彼は株式に投資しましたが、緊急時のために現金も保持しています。