👉 解説

wild horses
「wild horses」は「何があっても（〜しない／させない）」という強調表現です。特に “Wild horses couldn’t make me…” の形で使われます。

🗣️ 会話例

A: Will you go to his party?
B: Wild horses couldn’t drag me there.
A: 彼のパーティー行く？
B: 絶対に行かないね。

A: You’re not leaving?
B: Not even wild horses could make me.
A: 帰らないの？
B: 絶対帰らないよ。

📖 例文

Wild horses couldn’t make me lie to her.
絶対に彼女に嘘はつかない。

Even wild horses couldn’t keep me away.
何があっても行くよ。

Wild horses wouldn’t drag me to that place again.
絶対にあの場所にはもう行かない。

🎞️Modern Love Season 2 Episode 08より

Wild horses wouldn’t stop me.
嵐でも行くわ。

＊発表会にママも来るよね？と娘に聞かれて