👉 解説

word of mouth
「word of mouth」は「口コミ」という意味です。人から人へ直接伝わる情報で、広告ではなく評判や噂が伝播する様子を表します。

🗣️ 会話例

A: How did you hear about this café?
B: Just word of mouth.
A: このカフェ、どうやって知ったの？
B: 口コミでね。

A: This place is always packed.
B: Great word of mouth does that.
A: ここいつも混んでるよね。
B: 口コミの力ってすごいよ。

📖 例文

The restaurant became popular by word of mouth.
そのレストランは口コミで人気が出た。

Most of our clients come from word of mouth.
うちの顧客はほとんど口コミ経由です。

Word of mouth is powerful in marketing.
口コミはマーケティングで非常に効果的です。

🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 01より

Depend on word of mouth.
クチコミ頼りだ。

＊探偵なのに電話番号が未登録なのは珍しいね、と言われて。