👉 解説

Costs an arm and a leg
「とても高価である」「法外な値段がする」という意味。

🗣️ 会話例

A: I want to buy that designer bag.
B: It costs an arm and a leg, though. Are you sure?
A: あのデザイナーバッグを買いたいな。
B: でもすごく高いよ。それでもいいの？

A: Did you get the front row tickets?
B: Yeah, but they cost an arm and a leg!
A: 前列のチケット買えたの？
B: うん、でもめちゃくちゃ高かった！

📖 例文

The new phone costs an arm and a leg.
その新しいスマホはすごく高い。

I’d love that car, but it costs an arm and a leg.
あの車欲しいけど、めちゃくちゃ高くつくね。

Everything in that shop costs an arm and a leg.
あの店のものはどれもすごく高い。