👉 解説

Under one’s belt
「経験済みである」「（実績や経験を）身につけている」という意味。ベルトの下に蓄えた成功や経験を指します。

🗣️ 会話例

A: You seem confident about this job.
B: I have five years of experience under my belt.
A: この仕事に自信があるみたいだね。
B: この分野で5年の経験があるからね。

A: Why should we hire you?
B: I have several successful projects under my belt, and I can bring that expertise here.
A: なぜあなたを雇うべきですか？
B: いくつもの成功プロジェクトを経験しており、その専門知識をここで生かせます。

📖 例文

With two major deals under his belt, he felt ready for a promotion.
2つの大きな契約を成功させた経験を糧に、彼は昇進への準備ができていた。

Once she got a few performances under her belt, she became more confident on stage.
いくつかの公演を経験した後、彼女はステージ上で自信を持つようになった。

It’s easier to face challenges when you have successes under your belt.
成功経験があれば、困難に立ち向かうのは楽になる。