👉 解説

The early bird gets the worm
「早起きは三文の得」「早く行動する者が成果を得る」という意味。

🗣️ 会話例

A: You’re going to the sale at dawn?
B: The early bird gets the worm! I want the best deals.
A: 夜明けにセールに行くの？
B: 早い者勝ちだからね！最高のお買い得品が欲しいんだ。

A: Should I apply for the internship now?
B: Sure, the early bird gets the worm. Don’t wait.
A: 今すぐインターンに応募した方がいいかな？
B: うん、早い者勝ちだよ。待たない方がいい。

📖 例文

If you arrive early, you can choose the best seat—the early bird gets the worm.
早く到着すれば一番良い席を選べる。早い者勝ちさ。

She always wakes up before sunrise, believing the early bird gets the worm.
彼女は「早起きは三文の得」を信じて、いつも日の出前に起きる。

Apply for the job as soon as possible—the early bird gets the worm.
できるだけ早くその仕事に応募した方がいいよ。早い者勝ちだから。