👉 解説

ancient history
「ancient history」は「昔のこと」「もう終わったこと」という意味です。しばしば「もう気にしなくていい話」「過去の話」に使われます。

🗣️ 会話例

A: Remember when we used to work together?
B: That’s ancient history!
A: 一緒に働いてた時のこと覚えてる？
B: もう昔の話だよ！

A: Are you still mad about that?
B: No way, it’s ancient history.
A: まだあのことで怒ってる？
B: まさか、もう過去の話だよ。

📖 例文

That argument is ancient history.
あのケンカはもう昔の話だ。

To me, high school is ancient history.
高校時代なんて、もはや遠い昔だよ。

We’ve moved on—it’s ancient history now.
もう前に進んでるよ。あれは過去のこと。

🎞️BOSCH Season 3 Episode 10より

Ancient history.
昔の話だ。

＊過去の辛い事件を思い返すのはしんどいでしょうと気遣う娘に応えて