👉 解説

cost-cutting move
「cost-cutting move」は、「経費削減策」「コスト削減のための施策」という意味で、会社や組織が支出を抑えるための行動を指します。

🗣️ 会話例

A: Why did they cancel the event?
B: It’s a cost-cutting move.
A: なんでイベント中止になったの？
B: コスト削減の一環だよ。

A: No more free coffee?
B: Another cost-cutting move.
A: 無料のコーヒーもなくなったの？
B: これもコスト削減策だってさ。

📖 例文

The layoffs were part of a cost-cutting move.
リストラはコスト削減策の一環だった。

They made several cost-cutting moves last year.
彼らは去年、いくつかの経費削減策を実施した。

Canceling travel was a necessary cost-cutting move.
出張中止はやむを得ない経費削減だった。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 02より

Well, it’s a cost-cutting move.
経費の問題よ。

＊管区統合の話は、犯罪率低下の問題ではなく、コストの問題だとして