🎞️Bosch: Legacy Season 2 Episode 10より

If I were in his shoes, the breach is just too big to repair.
彼の身になって考えたら、壊れたものが大きすぎる。

＊自分のしてしまったことを振り返って

If I were in your shoes
もし私があなたの立場だったら
あなたと同じ境遇に身を置いてみれば

If I were in your shoes, I’d think carefully before making a decision.
もし私があなたの立場だったら、決断をする前によく考えるでしょう。

If I were in your shoes, I would apologize and try to make things right.
もし私があなたの立場なら、謝って事態を正しい方向に導くでしょう。