🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 03より

All different kinds of irons in the fire.
いろいろな事業を手掛けてるだろ。

＊どんな事情があろうが、約束した金は持っている事業から補填しろと脅して

irons in the fire
手掛けている仕事

have several irons in the fire
同時に幾つもの仕事をする

have many irons in the fire
一度に多くのことに手を出している