🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 03より

That’s corny, right?
陳腐でしょ？

＊両親に憧れて警官になっただなんてベタだよね？と肩をすくめて

corny
（トウモロコシっぽい）
（田舎くさいイメージから）ダサい、古臭い
（個性がないイメージから）陳腐な、ベタな、つまらない