👉 解説

long day
「long day」は「大変な一日」「疲れる一日」という意味で、忙しかったりストレスの多かった日を振り返るときに使います。

🗣️ 会話例

A: You okay?
B: Just a long day.
A: 大丈夫？
B: 今日はすごく長い一日だったよ。

A: Want to go out tonight?
B: Can’t—had a long day.
A: 今夜出かけない？
B: 無理、今日は疲れた。

📖 例文

It was such a long day at work.
今日は仕事がとても大変だった。

After a long day, I just want to sleep.
疲れた一日の後は、ただ寝たい。

She came home after a long day and collapsed on the couch.
彼女は大変な一日のあと、ソファに倒れ込んだ。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 09より

Long day.
疲れました。

＊審理やら何やらいろいろと長い一日だったと言外に込めて