👉 解説

No Offense, None Taken
このやりとりはセットで使われます：
“No offense” は「悪気はないんだけど…」という前置きで、ちょっと失礼になりそうなことを言う前に使われます。
“None taken” は「気にしてないよ」「大丈夫」と返すフレーズで、相手の発言を受け流す丁寧な表現です。

🗣️ 会話例

A: No offense, but your cooking needs work.
B: None taken. I know it’s bad.
A: 悪気はないけど、君の料理って微妙だよね。
B: 気にしてないよ。自分でも分かってる。

A: No offense, you’re a little loud.
B: None taken, I get that a lot.
A: 悪気はないけど、ちょっと声が大きいよね。
B: 気にしてないよ。よく言われるし。

📖 例文

No offense, but I think you made a mistake.
悪気はないけど、ミスしたと思う。

None taken—thanks for pointing it out.
気にしてないよ。指摘してくれてありがとう。

No offense, but you might want to reconsider.
悪気はないけど、再考した方がいいかも。

🎞️Wednesday Season 1 Episode 02より

No offense. None taken.
ごめん。何が？

＊ローワンの情報を話し始めたものの、止めて謝って。それに答えるウェンズデー。