
?️BOSCH Season 5 Episode 01より No. It’s business as usual.いや、いつものことだ。 *過去の事件を洗いなおされてるって聞いたけど?と心...
?️BOSCH Season 5 Episode 01より We’re in the middle of something.今取り込み中でちょっと。。。 *パパはどこなの?と尋ねるマディ...
?️BOSCH Season 4 Episode 10より I don’t lose a wink of sleep over it.後悔はしていない。(そのことで一睡もできなくなるような...
?️BOSCH Season 4 Episode 10より She’s top-drawer.有能な上司だ。 *自分を推薦してくれた警部補を持ち上げて top-drawerトップクラスの最...
?️BOSCH Season 4 Episode 10より Be safe and let me know when you come up for air.気をつけてね。落ち着いたら教えて。 *抱え...
?️BOSCH Season 4 Episode 10より So I’m gonna let this one slide.今回は見逃そう。 *逆上したBOSCHに殴られて let it ...
?️BOSCH Season 4 Episode 08より I’ll give you a shout.事前に連絡する。 *事情聴取を聞きたいというBOSCHに対して捜査官が答えて ...
?️BOSCH Season 4 Episode 08より This is a no-risk, no-brainer for you.リスクはない。 *考えるまでもなく決断する投資案件だと述べて n...
?️BOSCH Season 4 Episode 07より It’s just hard to hold the line sometimes.信念を貫くのは大変ですが。 *警官の使命を全...
🎞️BOSCH Season 4 Episode 07より That sounds like a long shot.期待薄だな。 *現場監督に協力してくれるよう取り計らってくれないかという依頼に応え...