🎞️Wednesday Season 1 Episode 02より

Oh, come on, it won’t kill you.
たまにはいいでしょ。

＊人付き合いの悪いウェンズデーを打ち上げに誘って

It won’t kill you
（…しても）死ぬことはない
（…するぐらい）何でもない
どうということはない
大したことではない

‘Just ask her out. It won’t kill you.’
「彼女にデートに誘ってみなよ。それで死ぬことはないから。」

‘Giving a presentation won’t kill you. You might even enjoy it.’
「プレゼンテーションをすることがあなたを傷つけることはない。むしろ楽しめるかもしれない。」